Aspiration

The puff of breath after a consonant’s release — allophonic detail in English, meaning-changing in Hindi.

Hold a hand before your mouth: English "pin" puffs, "spin" does not.
Hindi contrasts aspirated and unaspirated stops in both voiced and voiceless series — a four-way distinction.
Korean builds a three-way stop contrast in which aspiration is one of the moving parts.