"Kappa Swarm" is a directory label this site inherited, and the honest verdict of the sources is that no swarm, colony or named group of kappas exists anywhere in the Harry Potter record. What canon documents is the species — a Japanese water demon described as "a scaly monkey with webbed hands" that "will grab and strangle waders in its pond" and, per Fantastic Beasts, feeds on human blood — and one captive individual, a kappa kept by the Circus Arcanus in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. This page is therefore an evidence-status entry. It records what the opened sources actually support about kappas as a creature class, points to the species entry at Kappa and the folklore original at Kappa in world mythology, and declines to invent a collective that no source describes. An earlier version of this page also credited Gilderoy Lockhart with a claimed kappa encounter; no opened source records one, so that claim has been dropped.
The kappa's documented identity is species-level, not communal. The Lexicon's creature entry, drawing on the Care of Magical Creatures textbook, describes a water creature resembling "a scaly monkey with webbed hands" that lives in shallow ponds and rivers, grabs and strangles waders, and feeds on human blood. The official Wizarding World feature on strange creature facts gives the species a Ministry of Magic classification of XXXX — dangerous, requiring specialist knowledge — and preserves the textbook's famous deterrent: "carve your name into a cucumber and lob it at the Kappa." The Lexicon adds the folkloric weakness: tricking a kappa into bowing drains the water stored in the top of its head and robs it of strength.
Habitat is where one character got it wrong. Kappas are Japanese creatures per Fantastic Beasts, but in Prisoner of Azkaban Severus Snape, covering a Defence class, claimed the kappa is more commonly found in Mongolia — an error the Lexicon flags against the textbook. The species entered Harry Potter's third-year Defense Against the Dark Arts curriculum under Remus Lupin, which is the classroom connection this page's old "Members" list was gesturing at.