Mundungus "Dung" Fletcher is the crook inside the resistance. The official fact file describes him as "both a petty criminal and a member of the Order of the Phoenix" in both wizarding wars, a man loyal to Albus Dumbledore — who had once got him out of a spot of bother — and distrusted by nearly everyone else. His record is a comic and costly one: he slips away from guard duty moments before the Dementor attack on Harry Potter, strips Grimmauld Place of its heirlooms, and vanishes from the Flight of the Seven Potters at the moment Voldemort strikes. He is also, in his way, indispensable, and he sits at one hinge of the hunt for Voldemort's Horcruxes.
The surname arrives before the man. The Lexicon, citing Chamber of Secrets, chapter 3, records his earliest mention: an old offender who once tried to hex Arthur Weasley during a Ministry raid. By the Quidditch World Cup summer of 1994 he had slept under a cloak propped on sticks and filed a false Ministry claim for a twelve-bedroomed tent with an en-suite Jacuzzi, and by 1995 he was on Order duty he should never have been given. On the night the Dementors came to Little Whinging he had smelled stolen cauldrons and abandoned his post outside Number Four, Privet Drive; Arabella Figg later beat him around the head with a shopping bag of cat-food tins for it. In Order of the Phoenix Dumbledore keeps him anyway, "mighty handy to have around sometimes since he hears things others don't."
His later career is a rap sheet with plot woven through it. Banned from the Hog's Head since roughly 1975, he watches Harry there in 1995 disguised as a witch. In Harry Potter and the Half-Blood Prince Harry catches him peddling Sirius Black's family heirlooms to the barman Aberforth Dumbledore, and he is arrested in early 1997 for impersonating an Inferius during an attempted burglary. Among the goods he lifted from Grimmauld Place was Slytherin's Locket, which the Lexicon records passing from his hands to Dolores Umbridge. In 1997 he rode as a Polyjuiced decoy Harry beside Alastor Moody, and when Voldemort attacked he Disapparated, leaving Moody to die.
Every relationship around Fletcher is economic. Dumbledore protects him, so he is loyal to Dumbledore; Molly Weasley loathes him, thawing only slightly after he pulled Ron out of a set of violent purple robes during the cleaning of Grimmauld Place; Fred and George Weasley buy Venomous Tentacula seeds from him for their joke shop experiments; Kreacher hunts him across London to drag him back and make him answer for the locket. His own explanation of himself is the fact file's: his listed skills are disguising himself and evading Ministry capture, and his listed hobbies are selling his wares on Diagon Alley and buying stolen cauldrons.
His name suits him. Rowling has said "Mundungus" is the name of a particularly smelly variety of tobacco, and the pipe smoke that follows him in Order of the Phoenix is described as smelling like burning socks. He is the Order's cost and its insurance policy in one body, and no source consulted here gives him a redemption scene: he is not present at the Battle of Hogwarts, and his last documented appearance in the cause is the interrogation over the locket.
Fletcher shows what the Order of the Phoenix had to recruit to survive: not heroes only, but informants whose ears are in places heroes cannot go. He also shows the price. The Dementor attack he missed nearly killed Harry and Dudley Dursley and landed Harry in front of a Ministry disciplinary hearing weeks later; the Seven Potters flight he abandoned cost Moody his life. And his theft, of all things, served the light by accident: by carrying the locket out of Grimmauld Place and losing it to Umbridge, he put a Horcrux where Harry, Ron, and Hermione Granger could take it back. In Deathly Hallows the war is won partly because a thief stole the wrong silverware.