Cecilia is the Muggle girl who rides past the Gaunt family's shack on a grey horse at the side of Tom Riddle Sr in a memory shown in Harry Potter and the Half-Blood Prince. She appears for a few sentences in the chapter "The House of Gaunt," calling the wizarding family's home "an eyesore" and asking whether "somebody nailed a snake to that door" — with no idea that the people she is mocking can hear her, or what their daughter will one day do to her companion. The Lexicon describes her as "the pretty, snobbish girl on a gray horse," and she is one of the small cast of the 1925 world from which Lord Voldemort came.
Cecilia exists only inside one of the Pensieve Memories: Bob Ogden's visit to the Gaunt Shack around September 1925, which Albus Dumbledore shows Harry Potter in the Pensieve. Ogden, a Ministry official, has come to serve a summons on Morfin Gaunt for an earlier jinx on that same Muggle. In the middle of that scene, Tom Riddle Sr and Cecilia trot past on horseback; she reacts to the Gaunts' home with the two remarks the Lexicon preserves — "My God, what an eyesore!" and the puzzled question about the snake fixed to the door — while inside, Merope Gaunt watches Tom through the window.
That is the whole of her scene, but the Lexicon's reading fills in the frame. Tom calls her "darling" and she calls him "Tom," which the Lexicon takes as evidence the pair were, at the least, committed to each other, perhaps engaged; and her failure to recognize the Gaunts suggests she was not local to Little Hangleton. The Lexicon adds the bleaker sequel: after Merope ensnared Tom with a Love Potion, Cecilia likely ended the relationship, because no wife of Tom's is mentioned when the Riddle family's bodies are found in the Riddle House years later.
The novels give Cecilia three attributes: she is pretty, she moves in the moneyed young set that rides out for pleasure, and she is thoughtlessly unkind about people she does not know exist. Her snobbery is the point of her cameo — the Muggle village's view of the Gaunts as an eyesore, delivered within earshot of a family that despises Muggles just as blindly. The Lexicon's etymological note fits that blindness: her name can trace to the Latin caecus, "blind," and she is blind, in every way that matters, to what happens inside the shack.
Her one documented relationship is with Tom Riddle Sr. The books never use the word "girlfriend"; they show a young woman riding out unchaperoned with a young man who calls her "darling," which is as far as the evidence goes. Her connection to Gaunt Family is purely adversarial-by-accident: the jeers she voices are the voice of the village's contempt that Morfin's jinx had already answered, and her ride past the window is the last ordinary moment before the chain of events — Merope's potion, Tom Marvolo Riddle's birth — that produces Voldemort.
Cecilia's role is to be the ordinary world at the gate. In a chapter built to explain Voldemort's origins, she represents the prosperous Muggle society the Gaunts envy and hate, and her brief ride past the window sets up the whole tragedy of Merope, who can see the life she wants and cannot reach it. The scene also introduces the Gaunt household and its heirlooms — including Marvolo's Ring, the black-stoned gold band Marvolo Gaunt prizes — objects that matter far beyond this one memory. Cecilia herself never learns any of it. She rides on out of the novel as abruptly as she rode into it, and no canon source records her again.