Where There's a Wand, There's a Way is an in-universe spellbook whose whole recorded purpose is in its Lexicon description: "magical solutions for problems." It appears once, in Goblet of Fire, chapter 26, among the books Harry Potter pulls down in the Hogwarts Library while hunting a way to survive the second task of the Triwizard Tournament; the Lexicon's entry records that he fell asleep over a copy on the night before the contest. No author is named in the sources reviewed. The title survives as a one-joke snapshot of a library under deadline, and this page records that snapshot without inflating it.
By the last week of February 1995, Harry has cracked the egg clue but not the water problem: the task set for 24 February requires him to recover, from the Merpeople of the lake, what has been taken from each champion. The Lexicon's chapter guide follows him through the library as he works through "books of hexes and charms, books on merpeople and water monsters," until Madam Pince closes the library at eight o'clock and shoos him out. It is somewhere in that desperate pile that the punning spellbook sits, promising that any problem yields to the right wand-work.
The promise fails. Harry is woken on the morning of the task by Dobby, who brings him Gillyweed, the solution no library book supplied; the Lexicon guide then records the task itself, in which Harry rescues Ron and Fleur's sister and ties with Cedric on points. The true irony is that a water-plant answer had been planted in the library's orbit all along: the fake Moody had given Neville Longbottom a book on Mediterranean water plants after their first lesson, as the Lexicon's entry for that volume records. The registry's page Magical Water Plants of the Highland Lochs covers a water-plant volume from the same tournament plot.