Evidence status: unverified title. The Harry Potter Lexicon's complete list of books in the wizarding world, consulted for this review, contains no The Many Uses of Mandrakes, and an exact-phrase search of the Lexicon site returns no entry for the title. The mandrake itself, by contrast, has one of the best-documented plant records in the series, from Pomona Sprout's repotting lesson to the draught that cured the Basilisk's victims. The old page presented those uses as contents of this book; that packaging could not be verified, and it is removed here. The plant's real record is kept by other pages of this registry, linked below.
What canon does record is the plant's career, and it is exactly the "many uses" an invented title would harvest. In Chamber of Secrets chapter 6, Sprout's second-years repot mandrake seedlings in the Hogwarts Greenhouses wearing earmuffs against the cries, and by chapter 13 the plants are nearly mature. After the Chamber of Secrets Opening, the Mandrake Restorative Draught, brewed by Snape, revives the Basilisk's petrified victims, among them Hermione Granger; the mechanics are covered by this registry's Mandrake Draught Petrification Cure page. In Deathly Hallows chapter 31, Battle of Hogwarts, Neville and Sprout hurl screaming mandrakes over the walls at Death Eaters, a weapon's use added to the medical one.
The official Herbology encyclopedia entry supports the same picture without a book: it describes the mandrake as a baby-like magical plant that could be extracted into a draught to heal a number of magical ailments, including Petrification, and names the restorative as its related potion. The subject page for Herbology gathers the taught record. A sibling title in this registry, Mandrake Restoration and Potion, is itself an unverified entry and verifies nothing here.