Evidence status: unverified title. No official or reference source reviewed for this page records a wizarding book called The Magical Properties of Common Garden Herbs. The Harry Potter Lexicon's complete list of books in the wizarding world does not include it, and an exact-phrase search of the Lexicon returns no entry. The canon shelf does hold titled plant-properties books, from One Thousand Magical Herbs and Fungi by Phyllida Spore to the Magical Water Plants of the Mediterranean volume, and the gap between those real titles and this one is the finding. The old page's claims of a Herbology textbook read by Neville are removed, as they could not be verified.
The documented pattern is a survey plus specialist volumes, never the everyday-herbs manual this title implies. Spore's thousand entries are the general reference of Philosopher's Stone's shopping list, while named titles narrow to named floras: the water-plants book that the fake Moody gifts to Neville Longbottom in Goblet of Fire, with its gillyweed pages. The classroom that would use a garden-herb guide is real in the same sources: Herbology under Pomona Sprout in the Hogwarts Greenhouses, and Potions receiving the harvest.
The title's flavour is worth naming, because it is where the invention lives: "common garden herbs" with magical properties is how a Muggle herbal reads, the kind of book found in an ordinary kitchen-garden tradition, not in a list whose every real entry is either a school set text or a named specialist flora. Sibling registry titles must not paper over the gap: The Healing Herb and Mythical Properties of Medicinal Herbs are separate entries with their own evidence, and neither verifies this one.