Evidence status: unverified title. No reference consulted for this audit records a book called Potions of the Ages. The Harry Potter Lexicon's complete book list omits the title, and an exact-phrase search of the Lexicon site returns no results. The name trades on a formula the series really uses — Quidditch Through the Ages is a documented library book — but the documented potions shelf is organised by author, level, and potency, with no historical survey among its titles. The stub's story of ancient-to-modern recipes, along with its casting of Snape as a history teacher, is removed as unsupported.
Historical depth in the series belongs to subjects with their own shelf. History of Magic is taught from its own set text, and the library's celebrated historical volume is about sport, not brewing. When the documented record wants age in a potions context, it reaches for the Restricted Section, where the Lexicon places Moste Potente Potions, dangerous and high-level rather than old. Hermione Granger's documented borrowings from the Hogwarts Library follow needs — a restricted volume for Polyjuice, references for research — never a chronology of the craft.
The nearest thing to an old potion in the opened record is not a book at all: the Philosopher's Stone, made by Nicolas Flamel with Albus Dumbledore's help, produces the Elixir of Life — alchemy's product, centuries old, guarded rather than published. A survey volume would have to fit beside those facts and beside the sibling audit Alchemy Through the Ages, which failed the identical check on the identical naming formula. Until a source names this work, the Potions subject page carries the craft's history and this page carries the verdict.