Numerology and Gramatica is a book on Arithmancy that Hermione Granger owns in her third year at Hogwarts. The Harry Potter Lexicon identifies it simply as a book on Arithmancy of which Hermione had a copy while studying the subject, and adds a dry note that since this is Hermione, it "might just be some extra light reading." Its one canonical moment comes in chapter 16 of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in the middle of end-of-year examinations, when Hermione hunts everywhere for the missing volume and finds that Ron Weasley has walked off with it. No author, publisher, or contents are documented, and the set-text question is left open rather than settled here.
The book surfaces during the frantic third-year examination season. Hermione is running on an impossible timetable that baffles everyone else, a moment the chapter guide singles out as exceptional because she insists her exam schedule is right, hinting at the secret extra classes behind it. In the middle of this she asks the question the Lexicon quotes from the chapter, whether either of her friends has seen her copy of Numerology and Gramatica, and Ron confesses he borrowed it "for a bit of bedtime reading." The guide's notes add that she is still looking everywhere for her Arithmancy book as the exams grind on, while the same stretch includes the Cheering Charms examination she had predicted and her Boggart taking the form of Professor McGonagall to announce she had failed everything.
The scene works because the book is the least magical object in a very anxious week: a mislaid textbook. Ron's deadpan confession turns a feared Arithmancy volume into bedtime humour, and the lost copy becomes one more pressure on a student carrying two subjects' worth of exams in one timetable slot. The episode never shows a page of the text, and this page follows that restraint.