Flesh-Eating Trees of the World is a guide to magical and dangerous trees that Hermione Granger carries to sixth-year Herbology. The Harry Potter Lexicon traces the title to chapter 14 of Harry Potter and the Half-Blood Prince, a chapter its guide titles "Felix Felicis," and records one concrete piece of its contents: it discusses the correct way to juice Snargaluff pods. The same reference describes it as a textbook of the herbal kind, and the official Wizarding World feature on Hermione's recommended reading lists it in its catalogue of series books. No author or publication details are recorded, so none are guessed here.
In the sixth book's Herbology lessons, taught by Pomona Sprout in the Hogwarts Greenhouses, the Lexicon records Hermione carrying her copy of the guide, the kind of thoroughness readers expect from her by now. The recorded detail about Snargaluff pods places the book inside a working lesson of that year's Herbology Class: a manual that explains how to juice a pod belongs to hands-on study, not armchair botany. Harry Potter and Ron Weasley share the same subject, though the sources tie the copy only to Hermione.
The title also names a category the series takes seriously: plants that attack. The most famous is The Whomping Willow, a violent tree with its own place in this registry, and dangerous flora more broadly run from the school greenhouses into the Forbidden Forest. The available reference does not say which trees the encyclopedia covers beyond Snargaluff, or whether the Whomping Willow is among them, so this page claims only what the Lexicon records. Its shelf-mates One Thousand Magical Herbs and Fungi and Encyclopedia of Toadstools cover the calmer end of the same subject.