Evidence status: unverified title. The sources reviewed record many in-universe books, including several tied to fraud and fake heroism, but no official reference lists a work called A Charlatan's Guide to Magic and Mystery. The Harry Potter Lexicon has no catalog entry for the title, and its books index, which covers the school texts and the celebrated fraud Gilderoy Lockhart's own volumes, does not include it. The old entry treated the book as a guide to fake magic "exemplified" by Lockhart and imagined scenes of Harry exposing its lessons; none of that could be verified and it has been removed. The theme is real in the series, but the book appears to be an invented placeholder. This page keeps the existing URL while flagging the title as unresolved.
The wizarding world does have documented charlatans, and their books are catalogued. Gilderoy Lockhart, who taught Defense Against the Dark Arts in the year of the Chamber of Secrets, built his fame on volumes like Voyages with Vampires and the autobiography Magical Me. The Lexicon's biography records the method behind them: he interviewed the people who had really fought the creatures, then erased their memories and took credit himself, a fraud that collapsed in June 1993 when a Memory Charm he aimed at Harry Potter and Ron Weasley backfired on him.
That record makes clear what this page cannot: the series treats charlatanism through characters and their fake memoirs, not through a how-to guide with this name. The old entry's attachments, from a library shelf to Hermione Granger's early admiration of Lockhart, describe real elements of the story, but none connects to this title. Until a primary text or official source names the work, this page should not be used as evidence about wizarding publishing, Lockhart, or the teaching of Defence Against the Dark Arts.