Ravenclaw's Diadem is "a sapphire-encrusted tiara once belonging to Rowena Ravenclaw," known as the lost diadem of Ravenclaw and etched with the founder's famous words, "Wit beyond measure is man's greatest treasure." The official encyclopedia records that it was said to increase the wearer's wisdom, that Rowena's jealous daughter Helena Ravenclaw stole it and fled, and that it was "thought to be lost for centuries" until Tom Riddle found where it was hidden and turned it into a Horcrux. The official feature on Voldemort's Horcruxes fills in the rest: Riddle charmed its hiding place out of Helena, recovered it from an Albanian forest, and centuries of legend ended in the Room of Requirement, where Vincent Crabbe's Fiendfyre destroyed it. The old stub's claims, a wisdom enchantment, Horcrux, Fiendfyre destruction, match the opened sources; only its loose word "intelligence" has been tightened to wisdom.
Two opened official pages describe the same object. The fact file gives its material and its motto: a sapphire-encrusted tiara, etched with "Wit beyond measure is man's greatest treasure," whose magical property is to enhance and focus wisdom, and which the fact file says was believed to increase the wisdom of whoever wore it. The Horcruxes feature calls it an ancient tiara that supposedly brings wisdom to the wearer. No source opened for this entry shows the diadem actually worn and working in a scene, and none measures its power; the record keeps the enhancement as legend and reputation rather than demonstrated effect.
As a Horcrux its function was fixed and terrible. The official feature records that the murder which made this Horcrux possible was that of an Albanian peasant, and that Dumbledore's conclusion about Voldemort's choices, that he "could not resist an object so steeped in Hogwarts history," explains why a founder's relic was chosen. The general mechanism of soul-splitting is covered at Horcrux and Horcrux Creation Process, and this page adds nothing beyond those records.
The official fact file lists the diadem in Half-Blood Prince and Deathly Hallows. Its story, per the two official pages, runs: Helena, deeply jealous of her mother's wisdom, stole the diadem and hid it in a hollowed tree in Albanian Forest; Rowena sent the Bloody Baron after her daughter, and the pursuit ended in Helena's murder and the Baron's suicide, the two returning as Hogwarts ghosts. Tom Riddle, as the feature tells it, learned the hiding place "by persuading Helena to tell him," recovered the tiara from the forests of Albania, and brought it back to Hogwarts Castle, where he hid it in The Room of Requirement, sitting among the junk while Harry Potter walked past it before he ever knew about Horcruxes, the hunt covered at Lost Diadem Search.
The end came during the Battle of Hogwarts. In the room's burning collapse, the official feature records a confrontation with Draco Malfoy, Vincent Crabbe and Gregory Goyle, in which Crabbe cast the cursed Fiendfyre that destroyed the room and killed him, and the fire destroyed the diadem too, Fiendfyre being Dark magic strong enough to destroy a Horcrux. The campaign the diadem belonged to is summarised at Horcrux Destruction.