The blood quill is the punishment quill of Dolores Umbridge: a quill that required no ink, because it wrote with the blood of the person using it while the same words were cut into the back of that person's hand. The official encyclopedia lists "Creating her blood quill" among Umbridge's skills and "Torturing students" among her hobbies, and an official feature describes the detention in which Harry Potter wrote "I must not tell lies" with it, the words appearing in shining red ink on the parchment while being carved into his hand "as though traced there by a scalpel." The old stub called it a "black quill" and said it left permanent scars; neither opened official source states its colour, and the feature says the skin healed over each time, so both details have been dropped.
The documented function is twofold and cruel. As Harry wrote his lines, the words appeared on the parchment in shining red ink, and at the same time the words were cut into the back of the hand holding the quill, a sensation the official feature compares to being traced by a scalpel. Afterward the skin healed over, leaving the spot slightly redder than before but quite smooth, and Umbridge watched with what the feature calls her toadlike mouth stretched in a smile. The quill therefore did not simply write; it turned a student's own handwriting into the instrument of the punishment, with no ink involved.
The official fact file frames the quill through its maker rather than as a manufactured product. Umbridge, a Ministry bureaucrat whose sadistic tendencies the fact file says came out at Hogwarts, served as Defence Against the Dark Arts professor and then as Hogwarts High Inquisitor and Headmistress, and her listed skills include "Creating her blood quill." No opened source gives the quill a maker's name, a purchase price or a spell of construction, so none is claimed here.
The quill belongs to Umbridge's detentions in Order of the Phoenix. The official feature on her cruelty presents the lines scene as the clearest example of her punishment style: Harry had to write "I must not tell lies" with the special quill, over and over, while she smiled at his pain. The same feature records how far her cruelty reached elsewhere, noting she nearly used the Cruciatus Curse on Harry. Beyond this detention scheme, the opened sources do not document the quill being used by anyone else or appearing in another story, and this entry does not extend it further.